暑中お見舞い申し上げます。蒸し暑い日が続いてますがお変わりありませんでしょうか？
7月26日（水）・27日（木）はASCの地元、神楽坂でほおずき市が開催されます。緑から朱色に移ろいつつある鬼火の実を見ると本格的な夏の到来を感じます。
ちなみにここで売られるほおずきは１鉢1,500円と格安で大変お得です。神楽坂商店会の心意気だそうで、私も毎年仕事帰りに頂いてます。
さて、この度顧問先変更に伴い【 各社1分で解るDigest＆Highlights 】を改訂しました。
引き続き各顧問先、関与先共に宜しくご厚誼賜れますよう宜しくお願い申し上げます。
++++ヘッドライン+++++++++++++++++++++++++++++++++
【1】二十四節気七十二候と共に季節の彩を…
【2】価格対応”忖度”に悩む開発会社がとった苦肉の策とは…
【3】ビルド環境としてMonacaが別サービス連携国内二例目：KADOKAWA様
【4】ソースコード、データベースに一切触れずに…多言語化ソリューション
【5】恒例！2ndF湘南江の島東浜“Sky Dream Shonan Beach Lounge”オープン！
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
小暑初候温風至（あつかぜいたる） 白南風が待ち遠しいの季節です。
月末にはみずがめ座δ流星群が極大を迎えます。
月齢からみると午後10時過ぎには月没を迎えるので上手くすると富士山頂に真っ直ぐに立つ天の川と流れ星のコラボが狙えるかも…と心待ちに梅雨明けを待つ。
過日とあるソフトウェア開発会社様から、『最近顧客からの価格交渉が厳しく、多くが根拠が見え難い感覚的な要求のため事実説明をしても堂々巡りでかえって不審がられるばかり。説明を続けても根本的な解決につながらないため何か改善策が無いものかと思い問い合わせさせて頂きました。』と悩みに悩まれた末に青山システムコンサルティングに相談が持ち込まれました。
ソフトウェア開発会社から…というのが重要なポイントで、本メルマガ読者にもソフトウェア開発会社の経営層の方々も多いのでタイトルが目に留まったのではないでしょうか。
まさに”忖度”に応じないと先が無いよ…と言わんばかりの笑顔、怖いですよね。
そのような上から目線の要求に対し、そのソフトウェア開発会社様は”説明責任”の水準を上げる形で対峙されようとされる企業姿勢にはしっかりとしたフィロソフィーをお持ちなのではと感じました。”巧言令色鮮仁”の色が濃いと感じるIT業界ゆえに私は好印象を持ちました。
ご相談に対し青山システムコンサルティングからのアドバイスは”ファンクションポイント法”の逆視点的活用でした。
”ファンクションポイント法”は『ソフトウェアの機能規模を測定する手法の1つ。開発工数の見積もりに利用される。ソフトウェアの“機能”を基本にして、その処理内容の複雑さなどからファンクションポイントという点数を付けていき、ソフトウェアのすべての機能のポイントを合計して規模や工数を導き出すもの。』（引用元： http://www.itmedia.co.jp/im/articles/0504/27/news126.html ）
青山システムコンサルティングでは企業の合併やM&A等の際、IT資産の査定算出、つまり『システムデューデリジェンス』の依頼を受けるとこの方法を利用することが多々有ります。 https://www.asckk.co.jp/services/id24
今回はこの”ファンクションポイント法”を逆の視点で活用し、システムの価値算定をしっかりと行い、無碍な価格対応要求に対する説明責任の水準をさらに引き上げ、利益を守る方法を提案致しました。
営業でも開発でもビジネスはなんでもそうですが常に窓口の方の後ろに控えるBDM層の視線を意識し、客観的手法で理論建てすることで”お客様側の窓口担当の方も上司の方への説明もより精度が増し、結果的に利益を守るだけに留まらず、会社対会社の信頼度が増す形に持って行くといった考え方です。
提案を採用頂き、今迄”ファンクションポイント法”の経験をお持ちでない又はそのような視点をお持ちでない経営層、PM層、SE層の方々に手法・活用の教育を提供いたしました。
今回のような”忖度”の無理強い等でお困りの方、企業様がおられましたらお気軽にご相談ください。
青山システムコンサルティングでは一般業種のお客様だけでなくIT業界のお客様にも多々実績を有します。
常に第三者的な視点でサポート、アドバイスを提供いたします。
＝関連事例＝
ソフトウェア業 ITシステムデューデリジェンス事例https://www.asckk.co.jp/archives/casestudy/id43
事業譲受におけるITシステムデューデリジェンス https://www.asckk.co.jp/archives/casestudy/id37
情報システムの金額評価 https://www.asckk.co.jp/archives/casestudy/id38
【3】ビルド環境としてMonacaが別サービス連携国内二例目：KADOKAWA様
以下は先般私が某超大手開発会社執行役員様、QOL（quality of life）事業推進室長様にお送りしたメールの抜粋です。
●●執行役員様、▲▲室長様
毎々大変お世話になっております。
この度、株式会社KADOKAWA様との共同サービスをリリースしました。http://www.asial.co.jp/pressrelease/457
本サービスはMonacaをアプリのビルド環境として別サービスと連携するモデルになり、
下記株式会社プロトコーポレーション様『MORTOR GATE』に次いで国内では二例目となります。https://ja.monaca.io/showcase/proto.html
Monacaを別サービスの一部に組み込むような連携方法は海外においても新たな潮流となりつつあるようです。欧米のトレンドなども含め改めまして情報共有の場を頂けましたら有り難く存じます。
お忙しいこととお察し申し上げますがご都合を2～3頂戴できましたら有り難く存じます。
以上
と、いう事でこの度の株式会社KADOKAWA様との共同サービスのニュースはAPIの先を行く、自社サービスの機能追加の一環としてMonacaをサービスの一つとして呼び出し、CX、UI/UXの向上を図るといったケースモデルになります。
上記株式会社プロトコーポレーション様『MORTOR GATE』の場合も、全国各地の中古車販売店様が各店のオリジナリティを発揮できる”自動車販売店アプリCMS”を提供することでプロトコーポレーション様の提供するサービスのCX、UI/UX向上を図っています。
また新たな方向性として今後こういったような使われ方での広まってゆくのでしょうね！
登録技術者数18万人、アプリ開発実績7万種を誇るMonaca https://ja.monaca.io/
【4】ソースコード、データベースに一切触れず…多言語化ソリューション
ソースコード、データベース、Webなどの複雑な構成に一切触れずコンテンツやUIを多言語で表示させます。
- システムの外部でリアルタイムにテキストデータを多言語変換します。
- 自動クローラーが定期的にテキストの変更箇所を検出します。
- 動的コンテンツも抽出します。
- 各国語への翻訳作業は機械翻訳ではなく”人的”に行います。翻訳レベルが高い！
実際に言語が切り替わる様子を体感ください！
☞ 動画『Union Bank Internet Banking English to Hindi』
多言語化ソリューション『Linguify（リンギファイ）』はフィデルテクノロジーズのグループ会社：LinguaSol社のソリューションです。 http://jp.linguasol.net/
過去の事例になりますが、
富士通グループ様での採用例 や SAP認証ビジネスソリューションに認定 等々数多くの実績を有します。http://jp.linguasol.net/index.php/home/case_studies
もっとも重要なキーワードは『ソースコード、データベース、Webなどの複雑な構成に一切触れずコンテンツやUIを多言語で表示』、『各国語への翻訳作業は機械翻訳ではなく人的に行う』にあります。2020を控え、この二点を深くご認識頂けましたら幸いです。
【5】恒例！2ndF湘南江の島東浜“SkyDream Shonan Beach Lounge”オープン！
今年も来ました！ 恒例まさにIT海の海のYEAH!!!
2017年7月8日（土）湘南江の島東浜 SkyDream Shonan Beach Lounge グランドオープン！
阿波の金時豚の叉焼/手ぶらでBBQ/サンセット貸し切り営業/ハンモックレンタルなど夏を楽しむ工夫満載！お問合せご予約（9時-18時）080-3389-9744
「IT企業がやる海の家なんてゴハンも美味しくないだろうし、なんか意味あるの？」意味があるんです！この海の家はセカンドファクトリーグループにとって期間限定屋外ショールーム！東浜№１フード売上の「東京からあげ 極鶏.Bar」や無添加素材を使ったフルーツカクテルやスイーツが得意な「GRANBLUE」とのコラボレーションにより、フード・ドリンクともに最高のクオリティでご提供。「家族連れや女性に優しい海の家」をコンセプトに、シャンプー・コンディショナー・ボディソープにもこだわり、またマイナスイオンドライヤーの設置など、「心地よく快適に過ごしていただき、スッキリ気持ちよくご帰宅いただきたい！」をモットーに運営します。また、昨年に続き屋外施設では「ここだけ！」の「超炭酸ハイボール」、絶品のからあげなどを中心に「フード・ドリンク・スイーツ」を全て最高品質でご提供します。フルクラウドで運営する海の家。遊びがてら見に来てみませんか？（公式ホームページより引用）
期間中かなりのIT事業関係者の方がご利用、ご来場されます。いまからでも自社のロゴ、製品ロゴなどの会場内掲載を御希望でしたらお気軽に私までお声掛けください。
※2016年度スポンサー http://beachlounge.cloudapp.net/sponcer.html
常に最新情報はこちらにUPされますので要チェック！
↓
https://www.facebook.com/Skydreamenoshima/
今月は以上
以上
┣ 本メルマガは、過去お世話になった方々、名刺を頂戴した方々に
┣ 連絡事項、情報、近況等を縁尋機妙・多逢聖因の観点から1999年9月より
┣ 不定期に配信させて頂いております。（今月の配信先数は1,858件です。）
┣ ご不要な場合には『配信不要』の旨、遠慮なくお申し付けください。
┣ 即刻メーリングリストよりアドレスを削除しその旨ご報告申上げます。
岡田圭一 090-4923-4682
OKADA Business Engagement Consulting
中堅中小IT系企業の顧問、相談役、アドバイザー、監査役、社外取締役等 累計26社
マイナビニュース[携帯編]にインタビュー掲載
ITmedia+Dモバイルにインタビュー掲載
SHINKAWA Timesにコラム掲載
東洋経済ONLINE インタビュー掲載
