いやはや肺炎による老父の救急搬送から始まり入院中の圧迫骨折での退院延期等々、今年は実家と病院と自宅を行ったり来たりのGWでした。
今の時代は個人認証が厳しいため医療費支払いで親の口座から現金が引き出せず冷汗…といった事もままある様です。
今回金融機関の方より”代理人選任届”というのを教えて頂きました。有り難いことに状況次第で手続きに自宅まで来て頂く相談も可能との事。各行で書式・手続等の違いは有るようですので各々ご確認いただきたいですがこの手続きをしておけばいざというとき慌てずに済みます。
こういった事は先へ先へと心配りしておくに越したことはないと改めて身にしみて感じた今年のGW。
++++ヘッドライン+++++++++++++++++++++++++++++++++
【1】二十四節気七十二候と共に季節の彩を…
【2】ASC 4事例 化粧品通販業/不動産関連業/語学学校運営会社/不織布製造業
【3】JMAS KAITO セキュアカメラ 三菱電機ビルテクノサービス様採用
【4】アシアルMonaca 日本将棋連盟様導入事例 日本ユニシス様”動画”事例
【5】Fidel 多言語翻訳ソリューション「Linguify.S」がSAP認証
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
季節は立夏次蚯蚓出（みみずいずる）
良い季節なのですが写真を撮りに行く時間が取れません。撮りためたストックから何点か…。
お楽しみにいただけましたら幸いです。
【2】ASC 4事例 化粧品通販業/不動産関連業/語学学校運営会社/不織布製造業
『ITコンサルティング・システムコンサルティング』で常にGoogle検索最上位の青山システムコンサルティングからシステムアドバイザリーサービスの事例が二件公開されました。
化粧品通信販売業におけるシステムアドバイザリー
企業業規模：社員数約80名
参考費用：10万円/月
ご依頼の背景
『化粧品通信販売業を営むA社は、WEB販売サイトの性能問題、開発ベンダーB社への不信といった課 題を抱えていた。A社にはITの専門家はおらず、どのように課題を解決していけばよいか、見通しが立たない 状況に陥っていた。』
不動産のプロパティマネジメント業におけるシステムアドバイザリー
企業規模：社員数約120名
参考費用：5万円/月
ご依頼の背景
『不動産のプロパティマネジメント業を営むA社は、IT部門がなく、管理部門の担当者がIT担当を兼任して いた。IT関連の業務はほとんど総合ITベンダーであるB社にアウトソーシングしていた。B社の提案内容や見 積もり、業務の対応などについて、A社は他社と比較することもできず、適切であるかの判断ができない状況 に陥っていた。』
語学学校運営会社におけるプロジェクトマネジメント
企業規模：社員数約2,000名
参考費用：150万円／月（18ヵ月）
ご依頼の背景
『全国で数百校ある語学学校で30年使用してきたC/S型システムを、WEBベースの本部集中型にリプ
レースすることになった。』
支援内容（一部抜粋）
・ベンダーとの費用や契約交渉のアドバイス
・プロジェクト体制のアドバイス
・テストや移行等、ユーザー企業側の作業の計画立案、進捗管理
・システム切替日当日の移行コントローラー
不織布製造業におけるプロジェクトマネジメント
企業規模：社員数約200名
参考費用：100万円／月（15ヵ月）
依頼の背景
『中小企業向けのパッケージをベースとした基幹システムを10年運用してきたが、企業規模の拡大に伴い、
機能不足や性能が課題となった。そこで、大企業への導入実績が豊富な外国製ERPを導入することになっ
た。』
支援内容（一部抜粋）
・テストや移行等、ユーザー企業側の作業の計画立案、進捗管理
・プロジェクト体制のアドバイス
・インフラや運用等の非機能要件定義支援
・ベンダーの進捗報告や納品ドキュメントのレビュー
先月ご案内いたしましたホームページ改定により「業種別」、「サービス別」ごとに事例をピックアップしやすくなりました。 https://www.asckk.co.jp/casestudy
業種別
- 流通・小売業
- 製造業
- サービス業
- その他
サービス別
- システム診断
- システム化計画
- ITベンダー評価・選定サービス
- プロジェクトマネジメント
- システムアドバイザリーサービス
”圧倒的なコストパフォーマンス”を各事例よりご確認頂けますと幸いです。
【3】JMAS KAITO セキュアカメラ 三菱電機ビルテクノサービス様に提供
https://www.jmas.co.jp/news/contents.php?id=77
ビルメンテナンス業務において現場での写真撮影など各種撮影用途に｢KAITO セキュアカメラ｣を利用する事でデジタルカメラの利用では不安のあった情報漏洩やデータ取り出しの手間が改善され、撮影画像を「安全」かつ「自動的にサーバに格納」出来るようになります。これにより、セキュリティの向上および業務効率化が期待されています。
KAITOセキュアカメラについて
KAITOセキュアカメラはiOS、Android、Windowsに対応したスマートデバイス専用のカメラアプリケーションです。撮影した情報を安全にサーバに転送する事が出来、業務活用においては業務プロセスの改善によるビジネススピードの向上、作業工数の低減が期待できるソリューションであり、以下のような特長があります。
- データを分割・圧縮・暗号化
撮影時点でデータは分割・圧縮・暗号化、送信時も分割・圧縮・暗号化された状態でサーバに送信します。
- 端末にデータを残さない
送信完了後、端末からデータを削除します。
- 高速・確実にデータ転送
電波状態等により送信中に通信が途切れても一度送信ボタンを押下すれば、以降は自動でオンラインを検出し、自動送信します。
- 撮影データとメモを併せてリアルタイムに共有
撮影現場の状況、GPSやメモを画像と併せてリアルタイムに共有できます。
KAITO セキュアカメラの詳しい情報は以下をご参照ください。
https://www.jmas.co.jp/kaito/camera/index.html
【4】アシアルMonaca 日本将棋連盟様導入事例 日本ユニシス様”動画”事例
日本将棋連盟様におかれましてはAndroidタブレットを使って棋譜入力を行う「棋譜記録アプリ」と対局者が時間を確認する「対局時計アプリ」が導入され開発環境のセットアップが不要であることや日本語ドキュメントが豊富であることからアプリ開発環境としてMonacaの採用に至りました。
Monacaの導入効果
- アプリ開発初挑戦ながらプロの対局で使えるアプリをリリース
- 開発環境のメンテナンスが不要なため運用の手間が省けた
- Androidバージョン差の問題をMonacaが吸収してくれた
Monacaのご評価（抜粋）
- Monacaに出会わなかったら「棋譜記録アプリ」と「対局時計アプリ」は完成がかなり遅れていたと思います。
- ブラウザでログインするだけですぐにアプリ開発が始められたのに驚きました。
- 公式ドキュメントが日本語で提供されていたので安心感がありました。
- Androidのバージョン差の問題をMonacaが解決してくれたのも助かりました。
詳しくは以下をご参照ください。
https://ja.monaca.io/showcase/shogi.html
日本ユニシス株式会社様のMonaca活用”動画”事例インタビューが公開されました！https://vimeo.com/215604151
Monaca活用事例：日本ユニシス株式会社様 from アシアル株式会社 on Vimeo.
- HTML5でのアプリ開発を推進する理由
- アプリ開発基盤としてMonacaを採用した理由
- Monacaを活用したプロジェクトについて
- Monacaの導入効果
- 今後の事業展開について
上記各点についてお聞かせいただいております。
正直！業務系アプリ開発会社の経営層の方には是非々ご参考、ご参照頂きたい動画事例です。
間もなく還暦を迎える私としてはユニシス様の生の声、視点は従来・旧来の業務系アプリ開発会社経営層の方には間違いなく参考になるものと衷心より篤くお勧めさせて頂きます。
【5】Fidel 多言語翻訳ソリューション「Linguify.S」がSAP認証
顧問先フィデルテクノロジーズは以下のようなサービスを提供しています。
- 受託的な形での翻訳作業の請負（受託開発と同義）
- 常駐派遣型での翻訳作業請負（SES派遣と同義）
- 翻訳リソースの人財紹介（人材紹介と同義）
- インドオフショア開発
上記各サービスの提供と共に多言語翻訳サービス「Linguify」を提供しております。
昨年「Linguify」を開発したLinguaNextを買収しました。
http://prw.kyodonews.jp/opn/release/201612016795/
「Linguify」はアプリケーションのソースコードやデータベースに一切触れることなく、システムの外側で動作して翻訳を行うため、低コストかつ短期間で、単一の言語で開発したアプリケーションを多言語化して提供することが可能になります。
買収前の実績になりますが日本では富士通システムズ・ウエスト様（現：富士通様）が採用されてます。https://japan.cnet.com/release/30089431/
同じく買収前の記事になりますがSAP認証ビジネスソリューションに認定されています。https://japan.cnet.com/release/30098311/
「Linguify」を導入することで実際どのような翻訳表示になるかのイメージ動画がUPされてます。https://www.youtube.com/watch?v=QlkjnR-6Qs0
2020年を鑑み益々ニーズが高まる翻訳、ローカライズにおいて”ITに強い”、”ビジネス市場向け”翻訳をお求めでしたらお気軽にご一報ください。
以上
┣ 本メルマガは、過去お世話になった方々、名刺を頂戴した方々に
┣ 連絡事項、情報、近況等を縁尋機妙・多逢聖因の観点から1999年9月より
┣ 不定期に配信させて頂いております。（今月の配信先数は1,863件です。）
┣ ご不要な場合には『配信不要』の旨、遠慮なくお申し付けください。
┣ 即刻メーリングリストよりアドレスを削除しその旨ご報告申上げます。
岡田圭一 090-4923-4682
OKADA Business Engagement Consulting
中堅中小IT系企業の顧問、相談役、アドバイザー、監査役、社外取締役等 累計26社
マイナビニュース[携帯編]にインタビュー掲載
ITmedia+Dモバイルにインタビュー掲載
SHINKAWA Timesにコラム掲載
東洋経済ONLINE インタビュー掲載
